Deutschland: Abfahrt am Vorabend nach einigem Hin und Her endlich um 21 Uhr. Die Autobahn war bis auf einen Geisterstau total leer, wir sind gut durchgekommen und waren gegen 5 Uhr in Rostock. Für 640 km für uns eine ganz normale Durchschnittsgeschwindigkeit.

Dänemark: Ankunft in Gedser um 7.30 Uhr. Das Wetter war sehr schön und warm, wir waren am Strand allein und sind eine gute Stunde mit den Hunden spazierengegangen. Weiterfahrt durch Dänemark bis Hellingör (genau 200 km) ohne Probleme. Wir haben die Fähre um 11.50 Uhr erwischt und setzten nach Hillsingborg über, dann kam das große Zittern vor der schwedischen Grenze, ob mit den Papieren der Hunde alles in Ordnung ist. Große Erleichterung als das "ok" vom Zöllner kam und wir weiterfahren konnten.

Schweden: Das Wetter war den ganzen Tag über wechselhaft. Wir sind die E4 bis Jönköping gefahren und dann über Eksjö und Österbymo nach Torpa. Es sind ca. 400 km. Wir sind endlich gegen 17 Uhr ziemlich fertig angekommen.

Aber es hat sich wie immer gelohnt. Das Haus ist wirklich sehr einsam gelegen. Super Aussicht nach Süden und Westen. Die Wolken lichteten sich und es wurde noch ein wunderschöner sonniger aber kühler Abend. Wir gingen mit den Hunden noch eine Runde und haben das ganze Gepäck im Haus verstaut.

Das Wetter war sehr schön und warm, allerdings hat es von 15 - 16 Uhr etwas geregnet.

Das Wetter war wieder sehr schön und warm, dies mal von 15 - 16 Uhr nur bewölkt.

Wir gingen die Hausrunde um Torpa. Über Holma wieder zurück. Waren ca. 2 Stunden unterwegs. Hemp hat im Auto gewartet. Abends spielten wir mit den Hunden Frisbee.

Wetter wieder schön und warm.

Ausflug zur Insel Torpön zum Naturreservat und Vogelschutzgebiet. Eine typisch schwedische Gegend. Am Strand viele Steine und grosse Felsen. Ausgedehnte Pause für uns, die Hunde genossen einfach nur das Wasser und hatten ihren Spaß.

Weiterfahrt zur Felsenklippe vor Brevik mit Blick in den Torpansjön.

Eigentlich war eine ausgedehnte Wanderung bei Vetebrana geplant. Leider hat uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht. Nach bereits einer Stunde begann es wie aus Kübbeln zu Schütten. Wir brachen die Tour ab und wurden mit einem wunderbaren Elchkontakt entschädigt. Leider hatten wir nur den digitalen Fotoapperat ohne Teleobjektiv dabei. Deshalb kann man auf dem Bild das perfekt getarnte Tier nicht erkennen. Schade.

Abends haben wir mit den Hunden geklickert.

Siska hat Probleme mit dem Ohr. Mal abwarten.

Das Wetter war den ganzen Tag sehr schön und warm.

Wir machten eine Wanderung durch das Seengebiet bei Udden. Der Weg ist gut markiert und führt auf kleinen Pfaden durch das wunderschöne Gebiet. Wir sind dorthin über Torpön gefahren und wollten eigentlich etwas auf der Insel spazieren gehen. Dort gibt es aber leider sehr viele gesperrte Weg, so dass man von der Haupstrasse aus losgehen müsste und das wollten wir nicht. Also fuhren wir weiter Richtung Norden. Die Fährverbindung am nördlichsten Ende sollte wohl "vriwillig" 30 Kronen kosten (So ein Schild haben wir bisher in Schweden noch nirgends gesehen). Unser Fährmann kümmerte sich allerdings nur um unser Kennzeichen und für Deutsche zählt wohl das vriwillig nicht, sondern da muß man dann bezahlen. Nach der Wanderung fuhren wir über Boxholm - Sommen - Tranas wieder Heim nach Torpa. Der geplante Besuch in Hultet ist wegen " nicht gefunden" ausgefallen, ausserdem waren wir auch ziemlich geschafft. Siska hat immer noch Probleme mit dem Ohr, wenn's morgen nicht besser ist fahren wir zum Tierarzt.

Wetter wieder sehr schön und warm

Wir sind nach Tranas zum Markt gefahren. Anschließend in die Tierklinik. Die Tierärztin war begeistert von Siska und gab uns eine Ohrensalbe für sie. Die nächsten 10 - 14 Tage zweimal täglich. - Ohrenentzündung. - Immer diese Harzer Füchse ;-) Hat uns 400 Kronen gekostet.

Auf dem Heimweg haben wir in Hestra Pause gemacht und einen Spaziergang gemacht. Gut markierter Wanderweg ca. 10 km. Sehr schön - über kleine Pfade bis hin zum beleuchteten Nachtwanderweg. Ausgangspunkt war der Sportplatz - rechts am Vereinsheim vorbei und dann gleich recht über die Wiese (vor dem Schild "Lösh Hound"), dort stößt man auf den gelb markierten Weg. Wir folgten der Markierung rechts entlang.

Das Wetter war morgens sehr schön aber kühl, tagsüber hat war es meist bewölkt.

Wir machten einen Ruhetag. Ausflug zum Angeln an den Östra Lagern bei Lopperyd. Nach dem Wegboom noch ca. 1 km sehr schöner Angelplatz. Aber wie immer nichts gefangen.

Wetter morgens und abends bewölkt, tagsüber sehr schön und warm. Abends Nordwind.

Fahrt nach Gränna über Sunhultsbrunn und Ölmstad.

Lange Pause am Vättern.

Am Parkplatz nördlich von Gränna führt ein kleiner Steig hinunter zu einer kleinen Buch. Sehr gut zum Angeln. Aber wieder nichts gefangen. Ich denke, dass es in Schweden überhaupt keine Fische gibt.

Rückfahrt über die 133er nach Tranas.

Das Wetter war wechselhaft aber ohne Regen. Abends wurde es richtig kalt, um 22 Uhr hatten wir 4 Grad und immer noch Nordwind.

Wir beschlossen wieder einen faulen Tag einzulegen. Nachmittags rafften wir uns zu einer Radtour östlich von Osterbymo auf. Wir sind nicht besonders weit gekommen da wollte "junior inside" wieder heim. War auch etwas anstrengen, sehr hügelig. Für Steffi mit ihrem Babybauch und einem geborgtem, sehr bequemen aber dafür auch sehr schwerem Rad auf jeden Fall zu hügelig. Deshalb hat Steffi mit Bandy (die mag das Radfahren sowieso nicht) umgekehrt. 

Der Rest machte die Runde fertig. Hemp hat im Auto gewartet. Dafür durfte er abends etwas besonders tolles beim Klickern machen - auf den Sessel klettern. Hat ihm Spaß gemacht. Auf der Fahrt nach Hause haben wir noch an einmal Rast gemacht. 

Die Schlechtwetter Front ist anscheinend durch. Heute war es wunderschön und warm.

Wir wollten uns das Naturreservat am Illern ansehen das ist aber leider nur mit angeleinten Hunden zugänglich, also haben wir es gelassen. Auf dem Weg von Torpa nach Tranas kommt man noch am Gräberfeld von Mada vorbei. Also nichts wie hin dachten wir uns. Denkste, der Weg dorthin führte mitten durch eine Kuhherde, das ist mit vier Hunden auch nicht so ganz einfach, also ließen wir das auch gut sein. Wir machten dann noch einen kleinen Spaziergang Richtung Sandvig bei dem wir dann auch noch am Wendepunkt eine kurze Pause machten und die Leine von Siska vergessen haben.

In Tranas waren wir beim ICA einkaufen und wollten unsere Flaschen zurückgeben, der Pfandautomat für die Einwegflaschen hat sich aber gewehrt wie der Teufel und wollte unsere Flaschen nicht haben. Wir haben sie wieder mit nach Hause genommen. Vielleicht ist der Automat das nächste Mal besser gelaunt.

Weil an diesem Tag nichts so geklappt hat wie wir uns das vorgestellt haben sind wir früh ins Bett.

Vormittags war das Wetter meißt wechselhaft, Nachmittags verschwanden die Wolken und die Sonne am strahlend blauen Himmel erwärmte die Luft auf fast 20 Grad. Wohlfühlwetter.

Morgens um 8.30 Uhr stand der Monteur mit dem lang ersehnten Ersatzteil für die Waschmaschine vor der Tür. So konnten wir heute endlich Wäsche waschen.

Wir nutzen das Wetter für eine Wanderung zur Hölle der Urkuh. In dieser ist nach einer Sage die Urkuh vom Zauberer Somme eingesperrt worden, nachdem sie den See Sommen mit ihren wütenden Tritten erschaffen hat. Die Hölle liegt bei Norra Vi (Tullerum) und ist eigentlich überhaupt keine Hölle. Also wir haben auf jeden Fall keine gesehen. Aber alleine der Marsch dorthin ist sehenswert. Ein kleiner Steig führt die Steilküste hinunter zu See. Unten am Sommen wird man noch mit einer faszinierenden Aussicht am Rande einer schroffen Felswand belohnt. Es war wirklich den Aufwand wert. 

Nach Hause fuhren wir über Sund. Eine der vielen unbefestigten Durchgangsstraßen. Auf halben Weg kamen wir an einem alten Pestfriedhof vorbei den wir uns natürlich ansehen wollte. Gut das wir hinfuhren, ein wunderbarer Platz, überhalb einer 60m hohen Steilwand, mit einem tollen Ausblich über den Sommen. Ein Picknick Platz ist auch vorhanden. Leider hatten wir keine Brotzeit dabei. Vielleicht nächstes Jahr.

Abends haben wir mit den Hunden wieder geklickert.

Das Wetter hat seine gute Laune behalten und verwöhnt uns mit Sonnenschein und 20 Grad.

Wir haben wieder Wäsche gewaschen. Ausser in der Sonne liegen war heute nicht viel los. Kleiner Spaziergang runter zur alten Birke. Abends sind wir nochmal nach Torpöm gefahren und den markierten Weg vom Parkplatz im Naturreservat zum Aussichtspunkt gegangen. Schöner Steig. Hemp hat im Auto gewartet. Der wär uns sonst sicher irgendwo runtergefallen. Hat eben reichlich Temperament der Kleine.

Abends sind wir zur alten Birke gegangen

Wunderschönes Wetter und warm, heute hatte es 24 Grad.

Den Tag nutzten wir für einen Ausflug ans Meer. Wir sind über Gullingen nach Flatvarb gefahren. Hauptsächlich kleine Nebenstrassen direkt nach Osten. Ca. 160 km. Es war ein absolut einmaliges Erlebnis. Allein auf einer Felsklippe, das Meer total ruhig. Keine Wellen, kein Geräusch. Nur ab und zu ein bellender Hund ;-) Wir haben den ganzen Nachmittag am Meer verbracht und sind dann über Överum und Kisa heimgefahren. Ca. 170 km. Ach ja, geangelt habe ich auch ein bißchen, aber wie immer ...

Wetter schön warm aber etwas windig 20 Grad

Wir machten uns einen faulen Tag und haben die nähere Umgebung erkundet. Im Wald Richtung Norden ist nach ca. 1 km kein Durchkommen mehr wir kehrten um und gingen durch einen lichteren Teil des Waldes zurück. Vorbei an der alten Birke. Ich hab noch nie eine so alte Birke gesehen. Ein wunderschöner Baum. Ich hab dann das Auto gewaschen und innen sauber gemacht. Nachmittags haben wir gegrillt und die Urlaubsplanungen für nächstes Jahr in Angriff genommen.

Das Wetter wieder schön warm und sonnig aber etwas windig 22 Grad.

Fahrt nach Transas zum Trollstiegen nördlich von Transas. Sehr schöne große Felsen. 

Wir hatten die Karten vergessen und haben uns auf den ausgehängten Karten informiert. Weiter Richtung Westen zum Neon bei Näs, dort ist eine alte Schloßruine die aber leiser nicht sehenswert ist. Auf der kleinen Insel soll ein Fischadler leben. Gehört haben wir etwas das an einen Greifvogel erinnert hat, aber gesehn haben wir ihn nicht. Leider. Von der Ruine aus hat man dafür einen tollen Ausblick über den Neon.

Wir sind dann nach Tranas zurück und haben einen kleinen Stadtbummel gemacht. Ohne Hunde. Abends haben wir mit den Hunden wieder geklickert. Hemp auf den Sessel; Jack auf den Sessel und Pfoten auf die Rückenlehne; Bandy auf den Sessel, diesmal ohne Target; Siska Verbeugen, dabei war die Steffi zu langsam wie immer.

Wetter wie die letzten Tage, morgens bedeckt ab 8.30 Uhr sehr schön und warm. In der Sonne fast heiß aber kühler Südwind.

Vormittag haben wir einen reinen Männerspaziergang gemacht, Jack hatte den größten Spaß, endlich mit Stöckchen spielen können ohne die weibliche Gefahr im Rücken ;-) Hemp hat auch Stöckchen holen dürfen. Da war er richtig stolz.

Wir sind die Runde in Torpa gegangen, waren ca. 2 Stunden unterwegs. Hemp hat wieder im Auto gewartet. Die Strecken sind einfach noch zu lang für ihn.

Den Nachmittag haben wir nur für die Hunde gestaltet. Spielen, Kuscheln, Bürsten.

Wetter wie die letzten Tage.

Durch Zufall haben wir Radio Schweden entdeckt. Er sendet täglich von 20 - 20.30 Uhr in Deutsch auf MW 1179.

Vormittag haben die Mädels einen Spaziergang gemacht. Siska hat es genossen endlich mal wieder ohne das Hemp im Genick unterwegs zu sein. Auch Bandy hatte ihren Spaß.

Fahrt über Osterbymo Richtung Kisa. Naturreservat Herbergshult - leider ohne Hunde da dort Anleinpflicht besteht außerdem wurde das Gebiet gerade von Schafen beweidet. Dort gibt es einen wirklich schönen Grillplatz direkt am See der außerhalb des Reservates liegt und somit auch für Hunde zugänglich ist. Naturreservat Vassviksberget - nicht besonderes, aber am Kungsberget ein Rastplatz mit herrlichem Ausblick über den Sommen. Naturreservat Rocks Mosse - dort gibt es einen Aussichtsturm der aber leider ziemlich zugewachsen ist. Zum Abschluß haben wir uns noch ein KULTURreservat Smedstorp dubbelgard angesehen. Ein interessanter Ausflug in die Vergangenheit. Der Doppelhof wird immer noch in der Drei Felder Wirtschaft bewirtschaftet. Dort gibt es Auch Schilder die das ganze beschreiben. Wirklich einen Abstecher wert.

Abends haben wir geklickert.

Wetter: Morgens wechselhaft, tagsüber schön und warn aber windig.

Radio Matsch bringt hier die beste Musik auf UKW 105,10.

Wir sind wieder mal runter zum Sommen und haben diesmal den Badeplatz gesucht. Haben aber nichts gefunden, nur vorne beim Anlegeplatz gibt es die Möglichkeit zum Baden. Ansonsten wieder einen faulen Tag eingelegt und Wäsche gewaschen. Das heißt eigentlich wollten wir einen faulen Tag einlegen. Steffi ist beim runtersteigen von der Terrasse mit dem rechten Fuß in Loch getreten und ist dabei ziemlich blöde umgeknickt. Zum Glück ist nichts gebrochen oder gerissen, "nur" stark überdehnt. Dem Babybauch fehlt nichts sie hat sich noch rechtzeitig abstützen können. Wir sind dann nach Osterbymo zur Apotheke gefahren die macht allerdings bereits um 17 Uhr zu und wir waren un 17.30 Uhr dort. Also Pech gehabt. Wir haben dann beim ICA eingekauft, es war Lachs im Angebot (endlich Fisch). Abends haben wir dann was leckeres zu Essen gemacht und der Steffi einen dicken Verband mit Hundesalbe (für die Hunde haben wir immer alles dabei) verpaßt.

Scheiß Wetter, Regen, Kalt, 10 Grad

Von 11 - 12 Uhr haben wir unsere "Tierarztpraxis" geöffnet und haben alle Hunde durchgecheckt. Hemp beist sich oft am Rücken, aber es ist nicht rot er hat wenig Schuppen. Wenn wir nach Hause kommen gibt es kein Welpenfutter mehr. Ein Auge ist noch etwas rot aber das wird schon wieder. Siska's Ohr tut immer noch weh, hauptsächlich bei starkem Wind oder wenn Wasser reinkommt. Beides soll's ja in Schweden öfter geben :-) Wie bei Hemp ist das linke Auge etwas rötlich. Bei Jack ist alles in Ordnung. Bei der Bandy sind ein paar Krallen zu lang geworden. Die scxhneiden wir aber erst zu Hause, damit wir der Bandy nicht den Urlaub noch vermiesen. Das Wetter hat uns dazu veranlasst darüber nachzudenken ob wir vielleicht schon morgen Heimfahren sollen. - Wir fahren wie geplant am Freitag morgen. So gegen 4 Uhr möchten wir los damit wir die Fähre nach Rostock um 13 Uhr erwischen.

Außer Wäsche gewaschen und Haus sauber gemacht war nicht viel an unserem letzten Tag. Wir haben uns für dieses Jahr auf Torpön von Schweden verabschiedet.

Es war ein wunderschöner Urlaub.

DANKE SCHWEDEN